#!/bin/sh
/etc/init.d/cardserver start
sleep 5
/etc/init.d/softcam start