Schau dir mal die NFS-Freigaben auf deiner Diskstation für das Verzeichnis an. Sind dort die Netzwerkadressen deiner beiden VUs eingetragen und haben sie Schreib-/Leserechte?
Das wird nicht funktionieren. Woher soll denn deine VU wissen, welches Programm und welche Sendung du im Anschluss sehen willst. Hier kann dir vielleicht HbbTV helfen, da kannst du Sendungen über Mediatheken streamen.
Meine Empfehlung: WD Red WD10EFRX 1TB interne Festplatte,1000 GB, SATA III, 6000 Mbit/s, 5400 rpm, 64 MB, 3.50 inches Da die Platte für NAS-Systeme entwickelt wurde kann sie lange Laufzeiten abhaben.