Es ist schon möglich, man muss es nur richtig machen - z.B. mit
oder z.B. alle Tonspuren selektieren, mit
--hls-audio-select "de"
:--hls-audio-select "*"
: