Hast du IPv6 im Einsatz? Ich hatte auch mal Probleme, @schomi hat da allerdings was am Plugin geändert. Ich hatte damals die IPv4 Adresse von tmdb in die /etc/hosts eingetragen, danach keine Probleme mehr.
Diskutiere nie mit einem Idioten. Er zieht dich auf sein Niveau runter und schlägt dich mit seiner Erfahrung.