Wusste nicht welche Ruprik, also wenns nicht passt bitte verschieben.
In meinem Skin hab ich meist so die Überschrift:
In diesem Screen wird dann aber "Main menu" nicht übersetzt, obwohl die Übersetzung korrekt in der "enigma.po" drin ist.
In anderen Skins hab ich dann gesehen, dass dort bei diesen screens ein eLabel mit dem Text"Main menu" gesetzt wird. Dieser text wird dann tatsächlich übersetzt, obwohl der text ja der selbe ist?!
Kann man es also irgendwie hinbekommen, das mein Beispielcode obeb übersetzt wird oder muss bei diesen screens mit einem eLabel gearbeitet werden?
In meinem Skin hab ich meist so die Überschrift:
In anderen Skins hab ich dann gesehen, dass dort bei diesen screens ein eLabel mit dem Text"Main menu" gesetzt wird. Dieser text wird dann tatsächlich übersetzt, obwohl der text ja der selbe ist?!
Kann man es also irgendwie hinbekommen, das mein Beispielcode obeb übersetzt wird oder muss bei diesen screens mit einem eLabel gearbeitet werden?
- How much for the Ape? -