mit welchem Sender die Sat Antenne justieren

Damit meinst Du den Datei-Explorer auf dem PC?
Dazu muss der Samba-Dienst laufen und konfiguriert sein.
Da muss beachtet werden, dass die veralteten Samba-Versionen von Windows nicht mehr unterstützt werden.

Bei OpenATV funktioniert das aber "out of the box"...
Du musst nur im Adressfeld des Datei-Explorers \\192.168.178.123 mit der IP deiner Box oder mit dem Boxnamen eingeben.
Dann solltest Du nach User und Passwort gefragt werden. Da kannst Du dich als root mit dem root-Passwort anmelden.

Dazu musste ich auf der Box mit OpenATV 7.0 nichts an der Samba-Konfiguration ändern.

Ich hab das so verstanden, dass bei Dir in der Konfiguration statt
workgroup = VuPlus
GRUPPE =
steht. Deshalb mein Verdacht, dass nachträglich was verändert wurde. "workgroup" unter Windows 10 wäre die "Arbeitsgruppe"
Wenn da "workgroup = GRUPPE steht, kein Problem, wobei ich sowas wie das "!" vermeiden würde
Kann es sein, dass Du zusätzlich zum vorinstallierten "OpenWebIf" noch das "WebIf" installiert hast? Wenn beide installiert, müssten die Ports angepasst oder das "WebIf" wieder deinstalliert werden.
Ist da ZDF HD oder RTL 2 HD gemeint? Nur Ton & kein Bild kann ich aktuell bei mir nur mit "L-TV" reproduzieren. Aber bei keinen anderen gängigen Sender. In der Vergangenheit vereinzelt bei neu aufgeschalteten Sendern auf Hotbird vorgekommen. Wurde dann aber zeitnah vom Provider korrigiert.
Edit:
Auf meinen 4K Boxen habe ich VTI 15 installiert, ohne irgendwelche Einstellungen von einer alten Box zu übernehmen. Die von der Installation erzeugte Samba Konfiguration hat bei mir in Zusammenhang mit Windows 10 keine Probleme bereitet. Alte Boxen mit VTI 11 und aktuelles Win 10 gibt es das "Samba-Problem"

Hast Du die entsprechenden Netzwerkfreigaben aktiviert?
Sollte so aussehen:

Bei mir, wegen eines alten Buffalo NAS und nebenbei den alten VU's mit VTI 11, sieht es so wie auf den Bild aus. Meine 4K Boxen mit VTI 15, ohne Übernahme von Einstellungen, brauch es unter Win 10 kein aktiviertes Samba 1. "SMB Direct" gibt es bei mir gar nicht.

Bei OATV muß wohl ein Passwort neu erstellt werden.
Menü, Einstellungen, System, Netzwerk, Passwort einrichten.
Nach Erstellen des Passwortes: auf grün zum speichern drücken.

Langsam hat das aber wohl nichts mehr mit dem Thread Titel zu tun glaube ich...

OT
mehrere unterschiedliche Probleme in ein und den selben Thread speziell für den Hilfesuchenden eher kontraproduktiv. Dazu kommt noch, dass auf Grund des Titels u. U. "Netzwerkfachleute" hier gar nicht vorbei schauen. 6 Seiten mit über 100 Posts nachlesen, will auch nicht jeder.
/OT