VU+ Neueinsteiger

yepp, dann den oscambutler starten und die Konfig für die Karte und für die Serverfunktion auf der Box mit der Karte erzeugen. Damit sollte dann ein Bild kommen

Halb so wild. Ich habe Dir ja die Anleitung zum OSCamButler verlinkt.
Hat noch jeder hingekriegt.

Hast du auch die Box ohne Karte schon laufen mit der entfernten HD+ Karte?

Wahrscheinlich. Pro Satkabel ist immer nur eine der 4 Satebenen verfügbar.
Falls mal Langeweile aufkommt,....Stichwort Unicable.

Eine andere Möglichkeit wäre, dass mal ein Modul in einer der Boxen war.
Das kann, durch die automatische CI-Zuweisung, ein paar Unannehmlichkeiten verursachen.

Du meinst er hat nur ein Antennenkabel?

Hast er denn zwei Singeltuner oder einen Dualtuner. Man muss auf jeden Fall die beiden Tuner verbinden, wenn nur ein Kabel vorhanden ist. Beim Dualtuner geht das per Software, beim Singletuner muss man das mit einem kleinen Kabel von einem Tuner zum anderen verbinden, zumindest meine ich mit daran zu erinnern, dass das bei zwei Single Tunern so geht.

Oder hat er sogar nur einen Tuner?

Es gibt aber mit einem Kabel und zwei Tunern (zwei single oder ein dual) Einschränkungen, wenn eine Aufnahme läuft, weil dann nur noch eine der 4 Sat Ebenen empfangbar ist.

Mit Oscam gehen 8 Entschlüsselungen gleichzeitig.
Mit einem Kabel gehen nur Sender von einer der vier Sat-Ebenen gleichzeitig.
Kommt also darauf an, welcher Sender aufgenommen wurde und welcher parallel angesehen werden sollte.

Die passende Tunerkonfig steht dann hier
Tunerkonfiguration Vu+ Duo² zwei DVB-S2 Dual Tuner – Vu+ WIKI

So wie ich das verstehe, kann Tuner C/D (Steckplatz B) nicht konfiguriert werden, weil die Dualtuner keine Durchschleifung haben. Also geht nur Tuner A und B und dabei muss B mit A als verbunden eingestellt werden. Kabel kommt an Tuner A (Tunersteckplatz A, oberer Tuner)
War das so konfiguriert?

Naja, weder ZDF noch ZDF HD sind verschlüsselt und haben daher weder mit der HD+-Karte noch mit Oscam etwas zu tun...

Tuner C/D sind auch wirklich deaktiviert? Sonst kann es Probleme bei der Programmierung von mehreren Aufnahmen geben, wenn die Box meinen sollte, dass diese genutzt werden können, aber gar kein Kabel dran ist.