Ik heb een VU+ Duo 4K SE met daarop de laatste VT image .
Voor het afspelen gebruik ik de Mediaplayer plugin.

Bij het afspelen van buitenlandse series/films met ondertiteling worden de subs goed in het NL weergegeven
Sinds kort heb ik bij het afspelen van NL series het volgende probleem:
In een aflevering wordt zowel Turks als Nederlands gesproken. Het Turks wordt keurig vertaald en worden de subs prima en juist getoond.
De NL gesproken tekst verschijnt echter in de vorm:

<font color=ÿellow">Ik moest hem spreken!</font>
De tekst moet dan in het geel worden getoond als "Ik moest hem spreken!"

Ik heb alle instellingen mbt de subs geprobeerd, de Media player ge-deinstalleerd en weer geinstallerd.

Iemand een idee waar het aan kan liggen?

Bedankt

Thanks for your answer. No, it has nothing to do with the sender or company.
When I play the movie with VLC it works fine.
It was OK a few weeks ago, so I think it is somewete a setting that has changed (by me or...?)
I installed also some other player plugins and it was the same problem.

Thanks in advance
Henri

And the same happens when I use Movielist

The right picture shows exact my problem
See the image. Same file with font color yellow and shown and played in VLC