Es ist völlig egal ob du ein Plugin über den Feed installiert hast oder direkt weil vielleicht nicht auf dem Feed ist, Update bekommen beide.
Die Frage ist hier eher wann und woher das Plugin ist.
Feed Plugins bekommen das Update manchmal später als es der Plugin Ersteller vielleicht schon in seinem Thread veröffentlicht hat weil es erst wieder vom VTI Team auf dem Feed aktualisiert werden muss.
Da hast du aber immer noch die Möglichkeit es manuell upzudaten wenn du nicht warten möchtest.
Händisch installierte Plugins die nicht auf dem VTI Feed liegen, müssen dann natürlich auch wieder händisch installiert werden wenn es ein Update dafür gibt.

Dann gibt es noch Plugins die über einen eigenen Feed installiert werden können, so wie unser BoxPirates Feed mit den Plugins von @murxer
Hast du den installiert, werden dir seine Plugins die es für das VTI gibt über den Plugin Manager im VTI zur Installation angeboten und bekommen dann auch eine Updatemeldung als ob diese vom VTI käme.
Darüber kannst du diese dann auch ganz normal Updaten.

Das ist aber nicht nur im VTI Image so, sondern in jedem anderem Image wie OpenATV oder anderen auch.

Dann ist es wie oben beschrieben, entweder warten bis das VTI Team ein Update auf den Feed legt und es darüber automatisch aktualisieren oder manuell direkt vom Thread und dann gleich.

Ich glaube kaum, dass das aktuelle Kiosk-Plugin in absehbarer Zeit auf den Feed kommt...
Das kann man besser und schneller hier runterladen und manuell installieren...