So on two different recordings the box crashes due to some weird subtitle thing. Anyone know what's the problem?

found couple of older crashlogs that I forgot to send this way or they've disappeared otherwise..