wie kann ich die Bildschirmanzeige gegen Bildpixel rechnen?

ich versuche die Zoomgeschichte zu basteln, aber meine Berechnungen funktionieren immer nur manchmal, irgendwie kann ich den Bildschirm nicht auf Pixel umrechnen

ich muß ja Auswahlfeld (vier Ecken) auf das Originalbild umrechnen, damit ich dort den richtigen Ausschnitt bekomme, habe es versucht mit dem Faktor Bild/Monitoranzeige - aber Bild ist Pixel und Monitor ist ja wohl Bildpunkte ?

komme grad gar nicht weiter