Nach langem Suchen hab ich leider keine befriedigende Antwort gefunden.

Ich möchte vorhandene Aufnahmen auf der VU+ Duo mit Untertiteln erweitern. Die Untertitel habe ich im srt-Format vorliegen. (ein einfaches kopieren auf die Box und anpassen des Dateinamen hat leider nicht funktioniert)

Ebenso der SubTitle Downloader funktioniert bei mir nicht, es kommt die Fehlermeldung "Modul subprocess ist nicht vorhanden."

Gibt es eine Möglichkeit SRT-Untertitel hinzuzufügen und mit dem Standard-Player (für Aufnahmen) anzusehen? Wenn ja wie ?