Nur für erfahrene NutzerIch habe ein Vu+ kompatibles Paket gebaut für Appleshare/Netatalk.
Die entsprechenden Abhängigkeiten der einzelnen Pakete können mit ldd aufgelöst werden.
(cracklib, libssl usw...) können von debian wheezy heruntergeladen werden.

Initscript in /etc/init.d/netatalk
/usr/local/etc/afp.conf anpassen

/etc/ld.so.conf anpassen mit ldconfig verlinken
/usr/local/lib
/usr/local/lib/netatalk