Bij afspelen van films/series blijft in een aantal gevallen de ondertiteling van een zin "hangen" , de volgende zin komt in beeld maar van de oude zin blijft dan links en rechts van de nieuwe zin restanten staan.
Gebruik de Ultimo met de laatste software versie.