Danke an alle, die ich vielleicht an den Rand der Verzweiflung gebracht habe.

Zunächst hatte ich die Empfehlungen berücksichtigt, wie von TomKruhs im Beitrag 3 angegeben: "...Ich würde die Sicherung lieber auf die interne HDD machen, und dann die Sicherungsdateien irgendwo extern sichern(NAS/PC). Zur Wiederherstellung ist es mit Deiner Methode so eh nicht geeignet."

Dazu kommt noch, dass Backups auf meiner GBTrio4k unter openATV problemlos auf dem FAT32 formatierten Stick funktionierten.
Es funktionierte auch das Uno-Flashen auf VTi 15 mittels FAT32 formatierten Stick.

Deshalb habe ich meinen Verdacht aus Beitrag 15: "...Vielleicht ist der BU-Fehler tatsächlich darauf zurückzuführen, dass der USB-Stick vorher eingehangen werden muss..." umgesetzt, den Stick initialisiert und gemountet... erneuter Backup-Versuch und es hat geklappt! --> Anhänge

@RickX: Danke auch dir, aber da war ich gerade bei den erneuten Backup-Vorbereitungen und konnte erst jetzt deine folgerichtigen Hinweise lesen.

Ja, natürlich. Leider musste ich das "wie", zunächst mühsam entdecken. Aber ich betrachte Foren ohnehin als Hilfe zur Selbsthilfe und zu den Helfern gehörst auch du. Jedoch vorsicht, da sind noch einige Fragen offen, d. h. es kommen weitere Quälereien hinzu. Und weil ich die Box mit VTi 15 nun großartig finde, gebe ich nicht auf.

Habe ich gemacht, schon deshalb, weil ich die Ordner/Datei-Struktur sehen wollte.
Verstehe ich vollkommen, aber das ist noch eine meiner künftigen Baustellen.

Danke euch beiden für die sinnvollen Hinweise und nun noch einen schönen Sonntag wünscht euch Achim